«Ύστερα βγήκε ο δολοφόνος, κρατώντας ένα δίκανο. Δήλωσε ‘Τι ωραίος φόνος! Και μ’ έλεγαν ανίκανο…’»
Τρεις άνθρωποι, άγνωστοι μεταξύ τους, βρίσκονται σε μία ειρηνική διαδήλωση. Οι δυνάμεις επιβολής της «τάξης», που, ούτως ή άλλως, δεν συμπαθούν τα ειρηνικά, χρησιμοποιούν χημικά και καπνογόνα και οι τρεις, στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν και να βρεθούν κάπου, που να μπορούν να αναπνεύσουν καλύτερα, καταλήγουν σε ένα γραφείο. Συγκεκριμένα, καταλήγουν στο γραφείο του δημάρχου. Μην με ρωτήσετε πώς βρέθηκαν εκεί. Μην με ρωτήσετε για το αν φρουρείτο ή όχι η αίθουσα. Αυτό που έχει σημασία είναι άλλο. Όση ώρα οι τρεις τους συστήνονται ο ένας στον άλλο, οι «δυνάμεις» συντάσσονται και ανασυντάσσονται. Ο στρατός και η αστυνομία «ενημερώνονται» για τουλάχιστον «σαράντα τρομοκράτες», που έχουν καταλάβει το δημαρχείο και προετοιμάζονται για τα χειρότερα.
Και οι τρεις τους, μία νοικοκυρά και μητέρα έξι παιδιών, ένας διδακτορικός φοιτητής και ένας τίμιος τεμπέλης, προσπαθούν να το διασκεδάσουν. Μιλούν, διαλέγονται και χορεύουν ακόμα-ακόμα, μέχρι να ηχήσει εκείνη η κουβέντα από τα μεγάφωνα. «Βγείτε έξω με τα χέρια ψηλά. Είστε περικυκλωμένοι».

Καταπληκτικό κείμενο! Πανέξυπνο και καλογραμμένο, με την υπογραφή του Brian Friel και την εξαιρετική μετάφραση του κυρίου Μιχάλη Σιώνα, το οποίο μάλιστα αφορά κάτι που ζούμε καθημερινά. Η δύναμη των πολιτικών, της «ανώτερης τάξης», η ανάμιξη της εκκλησίας, η διαστρέβλωση της πραγματικότητας, το άσπρο-μαύρο, πάντα με τη βοήθεια των μέσων εξημέρωσης… Ο άνθρωπος που δεν διστάζει να κάνει την αλήθεια ψέμα και το ανάποδο, προκειμένου να επιβεβαιώσει θέση ισχύος του. Έστω κι αν πρόκειται για τις ζωές τριών αθώων ανθρώπων. Και το κερασάκι στην τούρτα. Η κορυφαία ελληνική ρήση όλων των εποχών. Όπου φτωχός κι η μοίρα του…

Θα σταθούμε στη συνολική ερμηνεία του θιάσου. Να με συμπαθάτε, αλλά δεν μπορώ να ξεχωρίσω κάποιον. Και οι έξι ηθοποιοί, με τη βοήθεια πολλαπλών διανομών, κατάφεραν να κάνουν τη διαφορά και να σερβίρουν μία παράσταση που ξεχωρίζει. Χάρη στους εκπληκτικούς φωτισμούς της κυρίας Στέλλας Κάλτσου και την υποδειγματική και απίστευτα δυναμική σκηνοθεσία της κυρίας Τζένης Κόλλια (η οποία υπογράφει και τη δραματουργική επεξεργασία, μαζί με τον κύριο Σιώνα), που χρησιμοποιεί σχεδόν όλο τον χώρο του θεάτρου και όχι μόνο τη σκηνή, απολαμβάνουμε μία παράσταση, η οποία θίγει όχι μόνο τα κακώς κείμενα, αλλά και την εμμονή του ανθρώπου να κάνει κακό στον συνάνθρωπό του, επειδή απλά μπορεί.
Η κυρία Βασιλική Διαλυνά και οι κύριοι Χρήστος Σαπουντζής, Γιάννης Λατουσάκης, Παναγιώτης Παπαϊωάννου, Αργύρης Λάμπρου και Τίτος Μακρυγιάννης, όχι απλά στέκονται υψηλά ερμηνευτικά και κινησιολογικά… Μας δίνουν μία μοναδική αίσθηση αλήθειας και πραγματικότητας. Και καταφέρνουν από τα πρώτα λεπτά να γιγαντώσουν μέσα μας το συναίσθημα της οργής και της αδικίας. Είναι μαθηματικά βέβαιο ότι θα αναρωτηθείτε «Μα είναι δυνατόν»; Και στη συνέχεια θα συνοφρυωθείτε, μη θέλοντας να κατανοήσετε το μέγεθος της αλητείας.

Έβραζα όταν έφυγα από το θέατρο. Μέσα μου ωρυόμουν για την κατάφορη αδικία. Για την επιβολή ανθρώπου σε άνθρωπο, ανεξαρτήτως της αλήθειας και της νομιμότητας. Πώς είπατε; Έτσι είναι η ζωή; Το αντιλαμβάνομαι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να το επικροτήσω κιόλας. Αυτή η παράσταση μας βάζει όλους στη θέση μας. Μας λέει ευθαρσώς ότι δεν είναι έτσι το σωστό. Και πως όταν γίνεται έτσι, δεν παύει να είναι λάθος. Εννοείται ότι την προτείνω ανεπιφύλακτα, εννοείται ότι τη θεωρώ από τις κορυφαίες της σεζόν. Και αυτής, αλλά και της επόμενης. Γιατί, δεν μπορεί, θα συνεχιστεί και του χρόνου. Άριστα – δέκα!
Κώστας Κούλης
To Συμβούλιο Επικρατείας έκρινε πως το προεδρικό διάταγμα 85/2022 (ΦΕΚ 232/Α/17-12-2022), με το οποίο τα πτυχία καλλιτεχνικών σπουδών εξισώνονται με απολυτήριο λυκείου, ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ το ελληνικό σύνταγμα (παράγραφοι 1 και 7 του άρθρου 16). Θα θέλαμε πολύ να μάθουμε τι πρόκειται να πράξουν οι ιθύνοντες. Θα επανέλθουμε. Φαίνεται ότι κάτι πάει να γίνει.

Μετάφραση: Μιχάλης Σιώνας
Δραματουργική επεξεργασία: Τζένη Κόλλια, Μιχάλης Σιώνας
Σκηνοθεσία: Τζένη Κόλλια
Συνεργάτης-σκηνοθέτης: Μιχάλης Σιώνας
Σκηνικά – Κοστούμια: Πάρης Μέξης
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Μουσική: Αλέξανδρος Καζάκος
Τραγούδια παράστασης: BAILDSA
Sound design: Γιώργος Βασίλας
Video: Χάρης Πάλλας
Graphic design: Γιώργος Γούσης
Φωτογραφία: Δομνίκη Μητροπούλου
Social: Minor 6 Media
Επικοινωνία: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου | Art Ensemble
Παραγωγή: Midnight Sun Productions
Παίζουν:
Χρήστος Σαπουντζής, Βασιλική Διαλυνά, Γιάννης Λατουσάκης, Παναγιώτης Παπαϊωάννου, Αργύρης Λάμπρου, Τίτος Μακρυγιάννης
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Θέατρο Τζένη Καρέζη
Ακαδημίας 3, Αθήνα
Ημέρες παραστάσεων: Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21:00 & Κυριακή στις 18:30
Διάρκεια: 75’ | Για επιπλέον πληροφορίες: 2103636144
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
Προπώληση online: «πολίτες β’ κατηγορίας» | Εισιτήρια εδώ!
Τιμές εισιτηρίων: Από 12€ έως 15€
TRAILER «πολίτες β’ κατηγορίας» του Brian Friel στο θέατρο Τζένη Καρέζη


0 Comments